{"id":2424,"date":"2026-07-23T16:12:57","date_gmt":"2026-07-23T13:12:57","guid":{"rendered":"https:\/\/aquatreat.com\/?post_type=aq_project&#038;p=2424"},"modified":"2026-07-28T10:36:00","modified_gmt":"2026-07-28T07:36:00","slug":"abb-susa-mansoura-water-treatment-plant-united-states-agency-for-international-development-translation-and-editing-the-standard-operation-and-maintenance-procedures-manuals","status":"publish","type":"aq_project","link":"https:\/\/aquatreat.com\/ar\/projects\/abb-susa-mansoura-water-treatment-plant-united-states-agency-for-international-development-translation-and-editing-the-standard-operation-and-maintenance-procedures-manuals\/","title":{"rendered":"\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2 style=\"direction: rtl;\" data-path-to-node=\"17\">\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0645 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 <strong data-start=\"228\" data-end=\"317\">\u0634\u0631\u0643\u0629 ABB SUSA\u060c \u0648\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 (USAID)<\/strong>\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629. \u0648\u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u062f\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628.<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: right;\" data-start=\"521\" data-end=\"776\">\u064a\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647.<\/p>\n<h2 style=\"direction: rtl;\" data-path-to-node=\"19\">\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: right;\" data-start=\"802\" data-end=\"890\">\u064a\u0634\u0645\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643:<\/p>\n<ul data-start=\"892\" data-end=\"1631\">\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"o2jejd\" data-start=\"892\" data-end=\"977\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"1yfamal\" data-start=\"978\" data-end=\"1059\">\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"um9r6f\" data-start=\"1060\" data-end=\"1142\">\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"fb183d\" data-start=\"1143\" data-end=\"1232\">\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0623\u062f\u0644\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"jaqo9l\" data-start=\"1233\" data-end=\"1303\">\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062a\u0633\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u060c \u0648\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0646\u0647\u062c\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"o0xpff\" data-start=\"1304\" data-end=\"1386\">\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0645\u0627\u0644.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"5k7rir\" data-start=\"1387\" data-end=\"1483\">\u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"1iuvzql\" data-start=\"1484\" data-end=\"1544\">\u062f\u0639\u0645 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\" data-section-id=\"rlhjuo\" data-start=\"1545\" data-end=\"1631\">\u0636\u0645\u0627\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u062d\u0637\u0627\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"direction: rtl;\" data-path-to-node=\"21\">\u0627\u0644\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a<\/h2>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" style=\"text-align: right;\" data-start=\"1661\" data-end=\"1943\">\u064a\u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062d\u062f\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0627\u0639\u062f \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" data-start=\"1945\" data-end=\"2164\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u0648\u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0637\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062b\u064a\u0642 \u0648\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u064a\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0627\u062a\u060c \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0634\u0622\u062a \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u0629 \u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"menu_order":0,"template":"","project_category":[113],"class_list":["post-2424","aq_project","type-aq_project","status-publish","hentry","project_category-completed-projects"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aquatreat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/aq_project\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aquatreat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/aq_project"}],"about":[{"href":"https:\/\/aquatreat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/aq_project"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aquatreat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aquatreat.com\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}